-
2009-01-14
身土不二是什么 - [我说]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://juniorchen.blogbus.com/logs/33868976.html
进九了,常和同事去吃东北烤肉,烤盘上通常都有硕大的“身土不二”字样。
什么意思呢?
通常是要百度一下的,比较流行的说法是:这是一句韩国俗语,代指“韩国人自强自立、自力更生的坚毅品格,支持韩国货,也只有韩国自己生产的东西才是最适合韩国人的”之含义。
如果再有耐心一点往下看,多半会看到一票人在感慨啊,我们中国人为什么不能像韩国人那么爱国,不去一味媚外,等等不一而足。
但是为什么“身土不二”无论在韩国,还是日本,都是用汉字来写的呢?
韩国的“身土不二”最初是出自韩国的一套医书:《东医宝鉴》,此书公元1596年由朝鲜王李昖委任许浚编撰,成书于1610年,全书25卷。修书期间曾经被“朝鲜之役”所打断(朝、韩史称:壬辰倭乱;日本史称:文禄、庆长之役,简单一点就是明朝的“抗日援朝”)。20世纪60年代韩国经济起步之初,韩国农业部门曾经借此呼吁韩国国民支持国产的农产品,促进本国经济的发展,自此遍广泛的流传开来。
不过,这只是表面的说法。
身土不二,其实更早出自唐代佛教高僧湛然大师(公元711年生-782年圆寂,又称荆溪尊者)的《维摩经疏记》,原文引:“二法身下显身土不二,由依正不二故便现身即表国土,离身无土者荆溪云,此是法身身土不二之明文也。”大意是:人的身体和所立足的土地是不能分割的,身体即代表你所生长的土地,反之,也是这片土地造就了你这个人。
再简单一点,也就是天人合一,一方水土,养一方人。
足足早了800多年。所以我不明白有什么要羡慕的,虽然没有用“身土不二”这个词,不过我们的老祖宗用了更加通俗的话来诠释这个道理。
扯点其他的,16世纪,倭寇侵略朝鲜,中国前前后后用了只8万多人,一分钱没让朝鲜出,一粒米没让朝鲜给,就打得日本上下民不聊生,打得无比“牛B”的丰臣秀吉郁郁而终,尽举国之力,男丁死绝也没能占到一寸土地,还不如当时四川的一帮土财主(杨应龙)造反。
而这个时期的朝鲜半岛,除了李舜臣,没几个人敢于抵抗倭寇,除了政坛内斗,就是呼吁投降。《东医宝鉴》开编十八年前,李时珍的《本草纲目》就已经成书,而韩国人似乎忘了所谓“韩医”的启蒙教材是《黄帝内经》和医圣张仲景的《伤寒杂病论》等中医书籍,甚至《宝鉴》一书的一编直接命名为《杂病篇》,不过是“有韩国特色的中医”而已。
我真是不明白有什么好羡慕的。
随机文章:
同志们,偷到台湾去! 2009-10-10农历四月初六,乙巳 大利东南,忌赴任,宜纳采 2009-04-30史上最无聊的扫盲 之一 2007-09-07老房子 2007-08-31无聊 2007-07-19
收藏到:Del.icio.us







